【单曲】电影【因父之名】片尾曲You Made Me The Thief Of Your Heart（Sinead O`Connor） - 塵封 - 植芯草

载入中

自定义HTML载入中...

快速链接

【单曲】电影【因父之名】片尾曲You Made Me The Thief Of Your Heart（Sinead O`Connor） [引用 2008-04-05 15:17:30]

I hope you\‘re happy now                                我希望你现在快乐
I could never make you so                                我从来无法使你快乐
you were a hard man                                      你是个无情的人
no harder in this world                                  这世上没有人比你更无情
you made me cold and you made me hard                    你使我寒冷你使我困苦
and you made me the thief of your heart                  你使我成为偷你心的窃贼

winter is cold...oh!                                     冬天好冷啊
but you\‘re colder still                                但是你比冬天更冷
and for the first time                                   这是第一次
I feel like you\‘re mine                                我感到你好象属于我
I share you with the one                                 我和那个人分享你
who will mend what falls apart                           她会修补那些裂痕
and turn a blind eye to the thief of your heart          她会无视那个偷你心的窃贼的存在

oh…… you lost                                          哦……你失败了
oh…… you lost all                                      哦……你失去了一切
you lost all                                             你失去了一切
you lost all                                             你失去了一切

I\‘ll never wash these clothes                          我永远不会洗这些衣服
I want to keep the stain                                 我想要保留着污迹
your blood to me is precious                             你的血对我来说是宝贵的
nor would I spill it in vain                             我也不会无谓的使它散落
your spirit sings                                        你的灵魂在歌唱
though your lips never part                              虽然你的嘴唇从未张开
singing only to me                                       你只对我一个人歌唱着
the thief of your heart                                  这个偷你心的窃贼

ohhh you lost 哦……你失败了
ohhh you lost 哦……你失败了

【You Made Me the Thief of Your Heart】是爱尔兰著名女歌手Sinead O`Connor为电影【因父之名】献唱的片尾曲，影片本身讲述了：在北爱争取独立的时空背景下，政治与历史的宿命使得四个青年在一场冤狱中埋没青春，主角父亲含恨老死的故事。电影的结尾配合着音乐的鼓点，男主人公在沉冤得雪、重获自由后，漠然地穿梭在街头，似乎，他已经回不到这个隔绝太多年的世界里了....画面处理得很像老旧电影的色调，昏黄凝重，sinead o'connor的激情演绎，仿似海浪般忽远忽近，她无与伦比的声音仿佛也要刺透人心了....

贯穿全曲的钢琴声，时而如行云隐没无息，时而如流水清澈无比...... 爱尔兰古老的长笛，单簧管低啭，悠扬，加重了旋律的忧伤.失真的手风琴更令人悲痛得无以复加......而最让我痴迷的，就是鼓点的节奏，飘荡着一股压缩与呼之欲出的焦灼，让人隐约感知到那种碰触人性底层愤怒、绝望....

Sinead O`Connor，这位来自爱尔兰的音乐精灵，是一个独立独行，敢爱敢恨的异数，她的音乐思维有别于潮流音乐千篇一律的经纬；她作品的个性化，她驾驭音乐游刃自如的能力，给Alternative注入了新鲜血液。

关于她的坎坷经历和音乐才华，很多人都比我更了解，这里就不多说了，在她的歌曲中，这首【You Made Me the Thief of Your Heart】是我最喜爱的一首。曾经被收录在当时很火的音乐有声杂志《音乐天堂》中，那还是个以盒带为主流的时代。

歌曲下载