
The house Carpenter是一首脍炙人口的英国民歌,讲述了一个古老的故事,关于爱情,关于背叛,也关于命运的诅咒,从歌词中可以感受到那种凄美和诡异。歌词大意:两位曾经相爱过的昔日恋人又邂逅了,男人对女人说,本来我可以娶国王的女儿,只因为对你的爱,我舍弃了她的皇冠,现在离开你的木匠吧,跟我去乡间海边。女人留下了孩子离开了木匠,随着恋人而去。在海中的船上他们呆了不到三周时,女人想起孩子开始悲叹忧伤的哭泣与诅咒,女人说报应啊报应。不到第四周,船出现裂缝后沉了下去再也没有起来。
这首歌的中文叫《往事》,最早是刘文正翻唱过,后来孟庭苇也翻唱过,“如梦如烟的往事,洋溢着欢笑,那门前可爱的小河流,依然轻唱老歌···”相信大家还记得吧!
其实这首《 House Carpenter 》我非常喜欢,一直舍不得从电脑里删除。在一年以前已经发过,当时只找到两个版本,这次总算找齐了,所以重新帖一下。
------------------------
凯而特乐队Mick McAuley版本宁静忧伤
很多歌手演绎了这个故事,Mick McAuley唱得更安静,忧伤。听来有种痛彻心骨的难受,此歌被收录《Celtic Crossroads》专辑中。Mick McAuley,是备受赞誉的凯而特乐队Solas(爱尔兰五人乐队)成员,很擅长键纽手风琴、六角琴和键盘手风琴的。
------------------
Nickel creek演唱版本-清冷而悠远
Nickel Creek乐队成立于1989年,由吉他手 sean watkins、小提琴手 sara watkins 兄妹档与曼陀林乐手 chris thile组成.他们的音乐,朴实无华,却又注入了古典乐的细腻质感,底旋的琴音,悠扬的飘扬着优美的旋律。Nickel Creek以原音吉它唱作重新拾起民谣音乐怡然、恬静的风情,传媒纷纷为Nickel Creek乐团挂上『蓝调草根音乐的复古主义家』、『听觉革新者』、『草根音乐青春世代』的称号。
--------------
Natalie Merchant 的版本凄凉而诡异
Natalie Merchant曾经担任10000 Maniacs的主唱十年,于93年挥别乐团,迄今已发行6张专辑。她的音乐风格融合乡村、民谣、摇滚多种风格,清新抒情,嗓音悠扬浓郁。清新的民谣创作情怀里灌注较为浓郁的情感音质,有点蓝的情绪也变得豁然开朗,呈现出一种甜蜜淡雅的成熟性格。Natalie Merchant的声音,就像是圆舌头的鹦鹉在唱歌一般,十分有趣。
专辑《2003 The House Carpenter's Daught》下载
--------------------
Joan Baez-清亮干净
Joan Baez低着头,轻轻地唱着《House Carpenter》,偏快的扫弦,带着薄愁的颤音。
在一次音乐会演唱的,她在那场演唱会上唱了很多民歌,后来被制作成两张唱片《in concern》part1和part2,里面的歌每一首都很经典。作为著名的民歌女皇,无论什么题材,她的嗓音永远是那么的清澈而高亢,听起来特别的舒服,后来齐豫翻过她的一些歌,略的一点神韵。这首歌不管你有没有听懂都没关系,听着她的声音,那种在如雨点般敲打的吉他声中静静流淌的声音,那就足够了。这个版本在网上已经很难找到了,这次我总算找到了,哈哈!分享一下Joan Baez的早期录音专辑的下载地址:
http://bbs.megajoy.com/bbs_view.aspx?fsubid=23&fid=1230948
-----------------
Bob Dylan演唱的版本-沙哑
一个年仅二十二岁的青年人,操着一副仿佛六十岁的沙哑喉咙,一把木吉他,口琴挂在脖子上,在1963年出版了一首歌,名字叫“在风中回响”(Blowing In Wind)。从此,他的名字也开始在全世界回响。
他迄今创作超过五百首歌曲,43个专集,销售额超过五千七百万套。无数乐坛名人翻唱过他的作品,听过后你会发现,所有人唱得似乎都比他本人的演绎好听。然而却有人认定他的嗓音具有惊人的表现力,曾专门向其求教朗诵技巧,此人就是当代美国着名诗人艾伦·金斯堡。
他在六十年代被人称为“出色的诗人、尖刻的社会评论家、反主流文化的勇敢旗手”。然而到了九十年代的今天,他所代表的文化,已然成为新的主流文化的一部分,他的歌词被编如入美国大学教材,美国总统卡特在竞选时把他的诗句当作格言来大量引用。
下载
------------
美国民谣之父Pete Seeger版本
美国民谣之父Pete Seeger(皮特.西格)的作品,基于传统民间音乐(包括民谣和布鲁斯),配上有关政治题材的歌词,旨在唤起民众的情感与觉悟。在民谣被普遍化的阶段里,他依然矢志不渝地使用着原声吉他与班卓琴。确实,要配合他清澈、透亮的声线和时疾时缓、富有张力的演唱风格,复杂远不如简单更具表现力和感染力。在创作上,他反对制造权威,主张音乐的魅力在于富有个性色彩的诠释,这种虚怀若谷、从善如流的态度令后世的音乐家敬仰不已。最让人叹服的也许应该是Pete的现场表演,他总爱在歌曲中插入白口,准确地说是与听众的交谈——从街角的艳遇到童年的回忆。这样,演唱者与听众间就不再停留于单向的“施”与“受”的关系。Pete用他顽童般的调皮在人们心中留下了常青的记忆。

下载
--------------------
吉他大师Roger McGuinn的版本
一提起Roger McGuinn(被评为20世纪最伟大的100名吉他手),人们马上就会联想到他的Rickenbacker12弦吉他。Roger McGuinn民谣摇滚乐队the Byrds的创立者,不仅是乐队的主唱,其演奏的12弦吉他更成为Byrds 音乐的注册商标。他在60年代的作品具有很强的生命力,从而在民谣运动中受人瞩目。McGuinn的12弦吉他通过压缩所发出的声音,是后来被很多乐手效仿的正宗的民谣摇滚的音色。
-------------
The Tami Show-The House Carpenter
选自专辑《Tribute To The Anthology Of American Folk Music By Harry Smith》
: 娱乐








