载入中
自定义HTML载入中... loading
【经典】美妙的夜晚Wonderful tonight(Eric Clapton) [引用 2008-01-19 21:18:09]   
字体变小 字体变大

提起电吉他演奏,就必须提到布鲁斯音乐;提起依然在世的最伟大的吉他演奏家,名字只有一个——16座葛莱美奖荣耀加身的吉他之神“Eric Clapton”(埃里克·克莱普顿)爵士。自从上个世纪60年代布鲁斯摇滚乐以及布鲁斯吉他演奏成为了主流摇滚风格之后,在这种来源于黑人音乐的吉他演奏中,在所有除黑色外其他肤色的布鲁斯吉他演奏家之中,传奇人物Eric Clapton毫无疑问是其中最杰出的一位。

Eric Clapton的确是个不可多得的歌手,独特的嗓音,出神入化的吉他演奏,使他在数十年中始终保持常青树的形象。他的歌曲,由于渗入了个人的真实情感而更加动人,在那首“tears in heaven”,唱出了一个父亲对夭折爱子的痛惜和疼爱,听者无不落泪。

 头一回听到Wonderful tonight这首歌,是在美国连播10年的幽默情景喜剧《Friends》(老友记)第6季第25集。Chandler向Monica求婚成功之后,两个人在浪漫共舞的时候,这首歌就响起了。这时候,确实是感到了一种温暖和不言而喻的感动……

 这首歌曲是Eric Clapton最好的吉他小品,是为爱人而创作。那一年,他32岁,和贝蒂新婚不久。这首歌以相当朴实的歌词描绘了他协同自己的妻子一同参加一个晚会的经过。从离家,晚会上到回家共分3个sessions,并且在二三部分之间加入了作者的心声独白。具体表达了他对妻子深深的爱情,事实上。在那些朴实的描绘中这种爱怜已经一览无疑了,这是一首非常幸福的歌曲,歌唱着两情相悦的感觉,而没有一般情歌中因那些失恋或因为对爱情的不信任而产生的焦躁情绪,而是完全甜蜜的感受!

 Eric Clapton把这首隔诠释得简单而又不失味道,没有节奏感十足的配乐,平平淡淡的的吉他演奏、慵懒沙哑的吟唱、还有那很适合跳舞的回旋音律……,使人很难拒绝在倾听的过程中不陶醉于那美妙的歌声和令人止不住幻想的动人画面……

查看更多精彩图片

Wonderful tonight 美妙的夜晚--by Eric Clapton埃里克·克莱普顿
 下载搜索

It's late in the evening
She is wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up
And brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."

We go to a party
And everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize
How much I love you.

It's time to go home now
And I've got an aching head,
So I give her the car keys
And she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you are wonderful tonight.
Oh my darling, you are wonderful tonight."

夜已深
她还在为着装发愁
薄施粉黛
梳罢金发
然后她问我,我看起来不错吧
我说,你今晚看起来美极了

我们去参加舞会
所有人的目光都投向
与我同行的丽人
然后她问我,你感觉还好吧
我说,我今晚感觉棒极了

感觉很美妙因为我看见了
你眼中闪烁的爱意
最妙的是
你却没有意识到
我有多爱你

该回家了
我却头脑昏沉
我递给她车钥匙
她扶我上床休息
关灯的时候我对她说
亲爱的,你今晚美极了
噢,亲爱的,你今晚美极了

纯音版

分类: 欧美流行
所属版块: 娱乐
票数:
什么是“我顶”?
点击数:    评论数:
本文章引用通告地址(TrackBack Ping URL)为:
本文章尚未被引用。
发表评论
大 名:
(不填写则显示为匿名者)
网 址:
(您的网址,可以不填)
标 题:
内 容:
请根据下图中的字符输入验证码:
(您的评论将有可能审核后才能发表)
和讯个人门户 v1.0 | 和讯部落 | 客服中心